The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

al-mizan al-shar'i
Scale of the Law

(Al Mizan al Shari'). This scale was established for this world while the Fundamental Scale (Al Mizan al Asli) was established for the next world.


See also: Discrimination Guidance Law Practice of the Holy Prophet Qur'an Sayings of the Holy Prophet Muhammad
(Furqan). Discrimination or separation. The Qur'an is 'that which brings together' (The Qur'an), and it is also 'that which differentiates' (furqan). Seeing only its furqan aspect without seeing its Qur'an aspect is seeing only multiplicity. This is associating other gods with Allah. Seeing only its Qur'an aspect without seeing its furqan aspect is denying the secondary causes. This is limiting Allah.
(Huda). It is Allah Who guides whoever He wants to Himself. The journey from the circumference to the Centre is under Divine Guidance and is specific to the people of yearning who travel the Spiritual Path. When He wants to join someone to Himself He guides them to His saints.
(Sunnah). The profound Science of Beautiful Moral Behaviour based upon the beautiful model of the Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace). Following the form of, and contemplating the meaning within, the sunna are the most profound ways in which man can prepare himself to receive Divine Knowledge.
The Recitation or The Reading. The Qur'an is the Final Revelation from Allah to humanity. This Sacred Book contains all the keys with which to open the endless unfolding of Knowledge of Allah. The Qur'an is that which brings together (qur'an), and it is also that which differentiates (furqan). Seeing furqan without qur'an is seeing only multiplicity and is therefore associating other gods with Allah. Seeing only qur'an without furqan is denying the secondary causes (asbab) and therefore limiting Allah. The First Word, 'Iqra' , of the Final Revelation, which descended upon the Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) through Jibril, the Archangel of Revelation, (Peace be upon him), opened for mankind the Perfect and Complete Way of Return to Allah.

Go Back