The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

'isra
Night Journey

(Isra). This is first stage of the Spiritual Journey where the traveller (salik) travels in the universe itself, gaining knowledge from everything he encounters. Only after this journey has been completed can the traveller begin his ascent (mi'raj) to the Divine Presence. 'Isra is synonymous with the journey in the universe).


See also: Ascent of composition Ascent of decomposition Intellect Journey in the Univerfse Presence with Allah Read
('Uruj at tarkib).The supra-formal spiritual ascent of composition (which is actually a descent), during which man journeys from inward non-manifestation within the Knowledge of Allah to outward manifestation within the world. Man's Return Journey to Allah is the spiritual ascent of decomposition.
('Aql). The intellect or the faculty of reason. The word 'aql derives from 'iqal which means fetter. The intellect fetters man and it also puts its hooks into him, preventing him from making the final stages of the ascent. On the ascension to Allah (mi'raj) there is a point which is indicated by the term 'The Lote tree of the Uttermost Boundary'. It marks the 'place' where reason (the fetter) must be left behind. From this point onwards the traveller journeys with passionate love, yearning and bewilderment. On the Ascension of the Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) it was at the Lote tree of the Uttermost Boundary that his companion, the Archangel Gabriel (Peace be upon him) stopped through fear of being annihilated. This station of fear is the highest point to which the intellect can attain.
(Hudur) is the heart's presence with Allah when it is absent from everything else. The slave can never be present with Allah except through one of His Beautiful Names and in so doing a state of perfect spiritual courtesy is maintained.
(Iqra'). 'Read' or 'Recite'. This profound word was the first word of Revelation from Allah to His Beloved Messenger Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace). From the moment that 'iqra' entered the world mankind was given the opportunity to embark upon the perfect and complete method of Returning to the Beautiful Face of Allah.

Go Back