The Language of the Future
Sufi Terminology
by Murshid F.A. Ali ElSenossi

nafas ar-rahman
Breath of the All Merciful

(Nafas ar-Rahman). The Breath of the All Merciful. This exceedingly beautiful term indicates the evanescent nature of existence in its state of constant change and renewal. It is the Supreme Isthmus and the very substance of the universe is the Breath of the All Merciful. In their state of non-existence the entities are contracted and distressed). This Divine Breath brings relief to them by giving them their existence. Allah breathes out, and through His All Merciful Breath He speaks. We, the creation, are His Words. We are the forms and He is the meaning.

See also: Distress Fixed Entities Form Letter Meanings Signs Silence Speech Speech with words Speech without words Supreme Isthmus

Distress ( karb )

(Karb) is that metaphysical state of pressure and yearning for release which occurs for non-existent entities just before their creation. It is the divine sigh of the Nafas ar-Rahman, the Breath of the All Merciful, which brings relief and removes the distress by bestowing the entities with existence. This situation is somewhat reversed for the knower and lover of Allah who has been annihilated in the Source and sent back to the creation to fulfil his duty as Viceregent. It is said that the Sufi is uncreated, and while striving to fulfil his responsibilities towards the creation, he nonetheless experiences the distress (karb) of pressure and yearning for release to return, eternally, to Allah. He spends all of his moments trying to get back to where and how he was before he was!

Fixed Entities ( al-a'yan al-thabita )

(Ayan al Thabita). The immutable entities or fixed prototypes or established essences or potentialities. These are the infinite and immutable Possibilities which are fixed in the Ipseity. The fixed entities are the images of the Divine Names and Qualities and 'things' of the Ipseity in the Presence of Knowledge, with specific individuation. The term signifies the essential character of every individual existing from eternity in the Divine Knowledge. They are established according to non-existence and they are not qualified by existence.

Form ( sura )

(Sura). The outer form of an entity or thing is what conceals its inner meaning. Revelation is the outer form whose meaning is Allah's Knowledge of Himself and His creation. Tearing away the veil of form to reveal the meaning within is the work of the higher teaching. The Holy Prophet Muhammad al Mustapha (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) prayed, 'Oh, Allah, show me things as they are in their reality'.

Letter ( harf )

(Harf). As a letter of the alphabet, harf symbolises the language or expressions with which the Real One addresses His slave. For language to be used there must be two, a duality. There must be the Lord (Rabb) and His slave (Al Abd). The Great Silence is beyond such duality - it is within the Essence Itself.

Meanings ( ma'ani )

(Ma'ana). Everything in creation has an outward form. These forms are the manifestations of their essential inner meanings. The meaning of everything is Allah. Within imagination all meanings become clothed in substratum and take on form. No meaning is able to hold itself back from imagination.

Silence ( sukun )

(Sukun) is silence or stillness. This is the great silent stillness of the Essence to which the hearts of the lovers of Allah yearn to return.

Speech ( kalam )

(Kalam) is speech or words. The Source, Allah, is the Great Silence. In the process of descent, the Supreme Silence is firstly qualified with letters which then appear as words. The words become a sentence or sign which then appears as a form or book. The world is a book and the human is a book. In these two books we can read the signs of Allah, "on the horizons and within ourselves", which will enable us to ascend, and dwell once again, in the Great Silence.

Speech with words ( kalam-i-tafsili )

(Kalam-i-tafsili). To attain to the Great Silence one must travel the Path laid down by the Prophets of Allah. In the early stages of the Spiritual Journey the traveller's tongue is in lively motion, full of words and questions and opinions. As he traverses the states and stations, ascending from the book, through the sentences, the words and the letters, his Kalam-i-tafsili lessens and his silence increases. Ultimately, awe and love and bewilderment make him speechless. From circumference to Centre. From multiplicity to Unity. From noise to Silence. From self to Self. Kalam-i-tafsili is the stage of separation.

Speech without words ( kalam-i-dhati )

(Kalam-i -dhati). This Speech is Allah's Speech. It is the Speech of the Essence Itself. Kalam-i-dhati is the Speech of the Source and the Source is the Great Silence. The People of the Essence, Allah's perfect slaves who are drowned in the Source Itself, speak in a silent and wordless language. Their spiritual affinity is total because each one of them drinks directly from the Fountain of Camphor in Paradise and has become one with the camphor. When the drop enters the Ocean there is no necessity for words to be spoken. The Holy Prophet Muhammad (May the Salutations of Allah be upon him and Peace) said, 'He who knows Allah, his tongue becomes silent'. Kalam-i-dhati is the stage of union. Speech without words (kalam-i-dhati) becomes manifest through Speech with words (kalam-i-tafsili).

Supreme Isthmus ( Barzakh al 'Ala )

Barzakh al 'Ala - see 'Isthmus-Supreme'.

Go Back